Daten aus TQuery in TADOQuery verwenden

[jobo]

Nein, mit ADO geht das so nicht. Du machst da eine heterogene Abfrage. Das ist keine Brot und Butterfunktion einer Datenzugriffskomponente.
Es gibt ähnliche Möglichkeiten in Access / Jet Engine bzw. MS SQL, das hab ich aber grad nicht parat.

Und nochmal sicherheitshalber: Das Verfahren krankt daran, dass Paradox / BDE total veraltet ist. Ich würde sowas maximal privat oder zur Migration eines Pdx Altsystems einsetzen. Ähnliche sieht es bei der Jet Engine aus.