Kopieren von Texten aus PDF in Word nicht korrekt

[zeras]

Ich habe eine PDF Datei, die eine Bedienanleitung beinhaltet. Diese ist in Griechisch.
Wenn ich dann einen Text der PDF Datei markiere und dann in Word einfügen will, dann kommen nur noch Hyroglyphen. Heutztage müsste doch alles Unicode sein, so dass es doch eigentlich keine Probleme damit geben sollte.
Beispielsweise statt "A 04096" steht dann "P "Y"tR" drin. Man kann aber den Text an sich einzeln markieren. Also kann es keine Grafik sein.
Wenn ich dann unter Eigenschaften der PDF Datei nachschaue, dann sehe ich beispielsweise, dass es eine Schrift mit Namen ArialDualGreekMT-Bold gibt. Type = 1 und Kodierung = Benutzerdefiniert.

Hat jemand eine Idee?