Ein Thread läuft immer nur auf einem Kern. Bei einer hyper-threading fähigen CPU ist das dann ein virtueller Kern. Wenn du mehrere Kerne nutzen möchtest, musst du die Aufgabe in mehrere Teile aufsplitten und in separaten Threads laufen lassen. Die Schwierigkeit dabei ist halt oft das Aufsplitten.