Delphi XE5 ist da

[Union]

Du kriegst bei S/A keine Seriennummer. Du erhältst ein Passwort für das Maintenance Portal, dort kannst Du dir die Seriennummern aller zulässigen Produkte anzeigen oder in XLS ausgeben oder mailen lassen.
Den Download des Installers kannst Du über die Portal-Startseite machen (nicht zu empfehlen, da der den ganzen Mist nachlädt). Lade lieber die ISO wie in Deinem zweiten Link http://cc.embarcadero.com/Item/29545 angegeben herunter. Selbst wenn Du keinen Zugriff auf die maintenance hast, kannst Du ja während des Urlaubs Deines Kollegen (TKollege = class(TPerson, IBestellung, IUrlaub)) eine Trial fahren.