hmm genau das scheint der Fall zu sein. Records werden anscheinend nur call-by-value an Threads uebergeben. Siehe folgende Diskussion:

http://stackoverflow.com/questions/9...y-of-an-object

Der letzte Vorschlag in der Liste entspricht der Idee von DeddyH einen Pointer auf das Array zu uebergeben. Ganz wohl ist mir dabei nicht, da ich nicht sicher bin ob das Terminieren des Threads ein moegliches Problem darstellen koennte.