dankeschön, bin jetzt etwas weiter gekommen. aber was immer noch nicht klappt ist das mit dem datum:
SQL.Text := 'SELECT mannschaft_1, mannschaft_2 FROM TTermin WHERE datum = ' +(form5.datum_neu.text);
hier meckert er immer, dass die typen nicht übereinstimmen, auch wenn ich mit QuotedStr arbeite. bei StrToDate krieg ich irgendwas von wegen das es keine überladene funktion mit diesem namen gibt... aber meines erachtens nach muss es doch als string übernommen werden in das Statement, da es ja reiner text ist, also liegt es wahrscheinlich an irgendwelchen nicht gesetzten hochkommas... hab das board abgegrast, aber irgendwie finde ich da auch nichts was mir eine lösung dazu liefert...