Moin SleepyMaster,
die Konstellation habe ich jetzt nicht ausprobiert, aber Du könntest mal versuchen Dich auf dem Remote Rechner anzumelden, bevor Du RegConnectRegistry aufrufst.
Dies dann mit einem auf dem anderen Rechner entsprechend berechtigten Account.
Zum Testen, ob das überhaupt so funktioniert kannst Du es in der Konsole mit
Code:
Net use \\Remoterechnername oder
IP-Adresse\
IPC$ /user:DerUserAufDerRemoteMaschine
versuchen.
PW wird dann abgefragt.
Hat das funktioniert, könntest Du Dich per Programm über WNetAddConnection2 mit dem
IPC$ verbinden.