VERSIONINFO - Dateieingensch.->Details werden im englischen Windows nicht angezeigt

[Viktorii]

Hallo.

Ich kompiliere mir Versionsinformationen mit folgender .rc Datei in meine exe mit ein:

Code:

1 VERSIONINFO
FILEVERSION 0, 0, 0, 1430
PRODUCTVERSION 0, 0, 0, 1430
FILEOS 0x4
FILETYPE 0x1
{

BLOCK "StringFileInfo"
{
BLOCK "040704E4"
{
   VALUE "CompanyName", ""
   VALUE "FileDescription", "a41492c\0"
   VALUE "FileVersion", "0.0.0.1430\0"
   VALUE "InternalName", "a41492c\0"
   VALUE "LegalCopyright", ""
   VALUE "LegalTrademarks", ""
   VALUE "OriginalFilename", ""
   VALUE "ProductName", "a41492c\0"
   VALUE "ProductVersion", "0.0.0.1430\0"
   VALUE "Comments", ""
   }
}

BLOCK "VarFileInfo"
{
VALUE "Translation", 0x0407 0x04E4
}
}

Manchmal gibt es bei einem englischen Windows ein Problem. Wenn ich unter Dateieigenschaften schaue, sind meine Dateiinformationen nicht zu sehen und unter Sprache steht 'English'.

Schaue ich bei der selben Datei in einem deutschen Windows unter Dateieigenschaften, ist sind alle Informationen zu sehen und unter Sprache steht 'Deutsch'.

Interessanterweise habe ich eine ältere von mir kompilierte exe, welche im englischen Windows die Dateiinformationen korrekt anzeigt. Dort steht dann auch unter Sprache 'Deutsch'

Wie bekomme ich es hin, dass die Dateiinformationen immer im englischen (und weiteren Sprachen) Windows angezeigt werden?

[generic]

Code:

BLOCK "VarFileInfo"
{
VALUE "Translation", 0x0407 0x04E4
}

Da ist ein Ländercode drin. Ggf. diesen Block weglassen.

[Viktorii]

Wenn ich den Block weglasse, wird (auch) im deutschen Windows nur die Dateiversion angezeigt.

Dateibeschreibung, Produktname etc. wird dann garnicht angezeigt.

Scheinbar ist dieser Block notwendig...

Jemand noch weitere Ideen?