MsSQL Kyrillisch in NVarChar

[Perlsau]

Hallo SQL-Spezialisten und -Wissende,

in einer Testtabelle sind Spalten mit NVarchar definiert, um UTF-8-codierte Strings aufnehmen zu können. Es liegen Daten mit u.a. tschechischen, französischen, spanischen, portugiesischen und russischen Inhalten vor. Bei allen außer bei den russischen funktioniert der Bulk-Insert via Microsoft SQL Server Management Studio einwandfrei. Bei den russischen fand ich heraus, daß ich den Strings ein N voranstellen muß, um zumindest in DB-Manager eine korrekte Darstellung der kyrillischen Zeichen zu erreichen. Leider stellt mir das DBGrid (TJvDBGrid, Jedi-Komponente) alle Zeichen außer Ziffern als Fragezeichen dar, was möglicherweise an den Ado-Komponenten liegen könnte: