Bin bei meiner Suche nach Informationen zu diesem Thema auf die
MSDN-Seite zum Thema
ShellMenu gestoßen. Nach meiner Interpretation kamen von den dort aufgeführten Shell-Klassen nur IShellFolder oder IShellMenu in Frage. IShellMenu schien mir am wahrscheinlichsten.