Durch SHFileOperation gelöschte Ordner bleiben bis Programmende bestehen

[Y.Elm]

Oh man, da war ich wohl doppelt blind . Ich hab den Code im Original mehrmals untersucht und beim Ableiten des Testprojektes nochmal, und dieser blöde Fehler ist mir nicht aufgefallen ...
Mich hat nur verwundert, dass die Ordner noch bis zum Schließen der Hauptapplikation bestehen blieben. Ich dachte, wenn die DLL noch irgendwelche Handles benutzt, müssten die Ordner beim Entladen der DLL verschwinden.
Vielen Dank an Björn Ole für die Lösung des Mysteriums, das bei genauer Betrachtung gar keins war.