schreib einfach in die PHP datei ganz normalen
HTML-Code mit deinem JavaScript und an die Stelle wo dann deine variable soll schreibst du einfach "<? print($deinevariable); ?>"
also:
Code:
[...]
<Script language="JavaScript"><!--
[...]
alert("<? print($deinevariable); ?>");
//--></script>