Datenbank ist read-only nach nbackup lock

[romankassebaum]

Hallo zusammen,

ich sichere eine Datenbank mit nbackup. Dazu nutze ich die Option -L, die die Datenbank locked. Nach dem locken kopiere ich die Datenbank und unlocke sie (-N).

Obwohl die Firebird-Dokumentation sagt, dass die Datenbank weiterhin beschreibbar ist (“Locking” means here that the main database file is frozen temporarily, not that no changes can be made to the database), bekomme ich eine Fehlermeldung (no permission for read-write access to database), falls ich mich während des Kopiervorgangs mit der Datenbank verbinde.

Hat jemand eine Idee, wo das Problem liegen könnte?

--
Roman