Autotext-Programm - aber wie?

[Marco Steinebach]

Hallo zusammen,
meine Güte, warum schlage ich mich eigentlich nicht mit was einfacherem Rumm.
Also: ich bin jetzt soweit, daß die Methode, das wort vor dem Cursr zu markieren, in die Zwischenablage zu kopieren, es auszuwerten, ggf. zu ersetzen, und dann mittels strg+v wieder einzufügen läuft, bis auf Outlook. Ich weiß nicht, was mein Outlook mit der Zwischenablage tut, aber irgendwie halten die sich da offensichtlich nicht an ihre eigenen Regeln.
Gibt es irgend eine Möglichkeit, das wort, welches vor dem Cursor steht, auszulesen? Oder wird's doch ernsthaft ein Keyboard-Hook?
Falls ja, würde das nämlich auch die Zwischenablage in ruhe lassen...
Viele Grüße
Marco