ich würde das mit einer liste machen
Delphi-Quellcode:
procedure TForm1.FormCreate(Sender: TObject);
var
MonthList:Array[0..11] of String;
Datum:String;
begin
MonthList[0]:='January';
MonthList[1]:='February';
MonthList[2]:='March';
MonthList[3]:='April';
MonthList[4]:='May';
MonthList[5]:='June';
MonthList[6]:='July';
MonthList[7]:='August';
MonthList[8]:='September';
MonthList[9]:='October';
MonthList[10]:='November';
MonthList[11]:='December';
Datum:=FormatDateTime('dd.mm.yyyy',Date);
Edit1.Text:=FormatDateTime('dd',date) + '.' +
MonthList[StrToInt(FormatDateTime('mm', Date)) - 1] + ' ' +
FormatDateTime('yyyy',Date);
end;