Hallo TPercon,
du mußt ein neues TMenuItem erstellen und dem Menuepunkt, zu dem er das Untermenue bilden soll mit Add hinzufügen:
Code:
NewItem := TMenuItem.Create(Self);
NewItem.Caption := Ini.ReadString('Menus', 'Eintrag1','-');
AltesMenu.Add(NewItem);