XE2: nach Hilfe-Update 6, Hilfe nur noch in englisch

[Helmi]

Zitat von himitsu:

Was steht denn bei
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\Curr entVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\36EBAC254413CEB4988683FCBE226F8C\Insta llProperties
in Language?

genau das:

Zitat von himitsu:

DisplayName = Embarcadero RAD Studio XE2
Language = $0409 (1033)

[himitsu]

Schade, ich hätte gehofft das Hilfe-Setup nimmt die Install-Sprache des Delphi-Setups, denn in den Werten des Hilfe-Setups war keine Sprachangabe zu finden.

Alles deinstalliert/installiert hast du noch nicht versucht? (inkl. Delphi)

[Helmi]

Zitat von himitsu:

Schade, ich hätte gehofft das Hilfe-Setup nimmt die Install-Sprache des Delphi-Setups, denn in den Werten des Hilfe-Setups war keine Sprachangabe zu finden.

Was für ein Registry-Pfad ist für die Hilfe-Setup?

Zitat von himitsu:

Alles deinstalliert/installiert hast du noch nicht versucht? (inkl. Delphi)

Nein - komplett noch nicht!
Habe nur mal das letzte HotFix drübergejagt - ohne Erfolg

[himitsu]

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\Curr entVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\12B08186B6EDEA148962D3561A3BFEC2\Insta llProperties
DisplayName = Embarcadero Delphi and C++Builder XE2 Help System


Komisch, ich war vorhin wohl in einem anderem Pfad?
Denn jetzt ist da plötzlich auch eine Language drin.

[Helmi]

da steht das gleiche drin, wie oben auch

[himitsu]

Da fällt mir nun auch nichts mehr ein.

- mit'm ProcessExplorer schauen was das Setup macht
- bei Emba im Forum oder beim Support nachfragen
- den kompletten Rechner neu installieren

[ChrisE]

Ich würde die Hilfe deinstallieren, dann mal schauen ob der "Windows 7 Bug" mit den Spracheinstellungen hier vorhanden ist. D.h. einmal unter Region und Sprache auf irgendwas anders umstellen als gerade dran steht - auf Übernehmen klicken - und dann zurück zu der gewünschten Sprache z.B. Deutsch (Deutschland) + Übernehmen. Danach die Hilfe nochmals installieren.

Vielleicht hilft es ja

Gruß, Chris

[Helmi]

war leider nicht des Rätsels Lösung

[HiWieGehts]

keine Ahnung ob es hilft aber versuch mal folgendes:
- Hilfe in Programme und Funktionen (Systemsteuerung) deinstallieren.
- Registry bereinigen (Tool oder manuell alle Delphi-Hilfe Einträge suchen und löschen (Sicherung anlegen nicht vergessen!).
- ältere Hilfeversion installieren.
- schauen ob OK.
Wenn OK
- Update 6 installieren
sonst
- Delphi deinstallieren, Registry bereinigen und Delphi installieren.
- Updates installieren

[Helmi]

Zitat von HiWieGehts:

keine Ahnung ob es hilft aber versuch mal folgendes:
- Hilfe in Programme und Funktionen (Systemsteuerung) deinstallieren.
- Registry bereinigen (Tool oder manuell alle Delphi-Hilfe Einträge suchen und löschen (Sicherung anlegen nicht vergessen!).
- ältere Hilfeversion installieren.
- schauen ob OK.
Wenn OK
- Update 6 installieren

Das hat leider nicht geholfen - es war immer noch alles auf englisch

Zitat von HiWieGehts:

sonst
- Delphi deinstallieren, Registry bereinigen und Delphi installieren.
- Updates installieren

Das hat geholfen!

Ich habe Delphi deinstalliert, aber die Registry-Einträge beibehalten (bei der Deinstallation wird man danach gefragt)
Dann Registry mit CCleaner etwas bereinigt
danach Delphi neu installiert, mit allen Updates und auch mit Hilfe Update 6
und jetzt ist es wieder auf deutsch!

Danke an alle!