TypCasting PChar um String erweitern

[borncrush]

Herzhafte Laiengrüße ins Forum!

Ich scheitere gerade an den PChar's. Grausam diese Zeigertypen, aber egal.

Ziel ist es ein dyn. Array vom Typ TVarRec in die Funktion Format zu übergeben:
Variable:
xArray: array of TVarRec;
Übergabe:
Memo2.Lines.Add(Format(Memo1.Text, xArray));
Die Zuweisung des Array funktioniert so:
xArray[iarray].VPChar := pchar(tempWert);
Das klappt soweit auch alles.
ABER
Teilweise sollen die PChar's noch um Strings erweitert werden. Und genau da weiß mein Gehirn nicht weiter.

Beispiel des Fehlverhaltens:
xArray[iarray].VPChar := pchar('"' + string(StrNew(xArray[iarray].VPChar)) + '"'); (Es sollen also Anführungszeichen am Anfang und Ende gesetzt werden).

Es klappt teilweise, aber irgendetwas muss dann in der Schleife eine falsche Zeigerzuweisung haben, sodass nur Müll dabei rauskommt. Eine Exception gibt es nicht. Das heißt es werden nicht immer richtige Werte übergeben.

Vielleicht kann mir ja jemand weiterhelfen?( oder gar ermahnen, dass ich mit den Typencasten "falsch" umgehe....)

Gruß