Fehler bei Bereichsprüfung

[Captnemo]

hallo Leute,

ich hab mal wieder ein Problem, bei welchem ich nicht weiter komme.

D7 - Windows XP - MySQL 5.0

tmp_adressen ca 1500 Datensätze
tmp_fahrzeuge ca 2200 Datensätze
tmp_anreden 4 Datensätze

Folgende Abfrage

Code:

SELECT tmp_adressen.*, tmp_fahrzeuge.* FROM tmp_fahrzeuge left join tmp_adressen on tmp_fahrzeuge.fzg_adrnr=tmp_adressen.kd_lfdnr

schlägt unter delphi mit folgendem Fehler an: Fehler bei Bereichsprüfung.

Im MySQL-Administrator funktioniert sie aber einwandfrei.

Wenn ich statt tmp_fahrzeuge die tmp_anreden verwende

Code:

SELECT tmp_anreden.*, tmp_adressen.* FROM tmp_adressen left join tmp_anreden on tmp_adressen.kd_anredenr=tmp_anreden.anr_lfdnr

dann wird kein Fehler ausgeworfen.

Ich nehmen mal an, dass liegt daran, dass in der tmp_anreden wesentlich weniger Felder und Zeilen sind. Kennt jemand das Problem bzw. eine Lösung?
Kann leider die Tabelle weder umstellen noch sonst wie ändern, da es sich um Daten aus einem Fremdprodukt handelt. Auch kann jetzt nicht von Zeos auf was anderes umsteigen, weil das Projekt einfach zu groß dafür ist.