firebird nach sqlite

[khh]

alssoooo
Testprogramm erstellt, alle Files aus dem Embedded-Archiv ins Programmverzeichnis kopiert,
dll umbenannt.
Auf das Form ein dbgrid, ein datasource, eine zconnection sowie eine zquery.
In der Entwicklungsumgebung alles aktiv gesetzt - funktioniert, Daten werden im Grid angezeigt.

Programmstart - crash

Beim Step ergibt sich, dass die connection noch funktioniert, das Aktivieren der Query aber abschmiert.
Dass die richtige dll benutzt wird ist sicher, da ein externer Zugriff darauf mit der Meldung dll wird von programxy benutzt scheitert.
Wo kann ich noch den Fehler suchen ?