Umlaute in UTF8: Äthiopien statt Äthiopien

[Perlsau]

Zitat von ChrisE:

Hallo, ganz kurzer Blick in eine UTF8-Tabelle zeigt, dass normalerweise ein großes Ä mit Hex c384 codiert wird. In ANSI ist Hex c3 -> Ã und Hex 84 -> „
Ich gehe also davon aus, dass es in der DB richtig ist und nicht richtig umgewandelt wird.

Okay, irgendwo wird da nicht richtig umgewandelt. In den Cellen der DBGrids ist aber alles okay, nur in der DropDownListe des DBGrid-Lookup-Feldes nicht. Was muß ich anhand der von dir geposteten wertvollen Erkenntnis also tun, um das Problem zu beheben?