dxggettext mit Projekt und Code-Sammlung

[wicht]

Zitat:

Wie sieht es denn mit Lingus und der oben genannte Problematik aus (nur verwendete Units aus Pfaden wirklich in Übersetzungsdatei landen lassen)?

Es gibt die Option, nur Texte aus Units einlesen zu lassen, die LanguageObjects im Uses-Abschnitt haben (Eben Units, die Übersetzungen benutzen). Dann fehlt vielleicht der ein oder andere Text aus anderen Units, aber die Texte kann man dann noch separat über den Importer hinzufügen. Es läuft ja so ab, dass man die Quellen nach Texten durchsucht und dann hat man ein Fenster, wo man sagen kann "Text ignorieren" oder "Text hinzufügen".