"UNION mit as" funktioniert unter IB nicht

[hoika]

Hallo,

ich habe hier eine alte IB4-Datenbank.
Dort wird etwa sowas gemacht.

Select Field1 as MyField From Tab1
Union
Select Field2 as MyField From Tab2

Unter FB bekomme ich als Feldname MyField,
unter IB nur F_1.

Da die Query dynamisch aufgebaut wird (das ist hier nur ein Bsp.),
klappt das mit dem Fields[] nicht so schön.

Das mit dem IB4 kann ich nicht ändern (tausende Kunden ...) ;(

Weiss jemand vielleicht eine Lösung ?

Danke


Heiko