XP pro: Sprache nachträglich ändern

[messie]

Moin,

ich habe einen Rechner mit XP pro in Deutsch. Jetzt muss ich den aber auf eine andere Sprache umstellen (englisch/schwedisch). Leider ist es kein Multilanguage Pack. Neuinstallation möchte ich vermeiden.

Kann man das Multilanguage pack nachträglich dran bauen? Im Netz habe ich nur ganz viel gefunden von Leuten, die billig ein fremdsprachiges XP home gekauft haben und das dann ins deutsche haben wollten.

Danke, Messie

[Bernhard Geyer]

Wird nicht gehen.
Ist nicht vorgehehen

[WM_CLOSE]

Geht nicht, aber der Key geht auch bei anderen Sprachen
->Eine Lokalisierte CD Einlegen und den deutschen Key benutzen
EDIT: Ok falsch gelesen, ich dachte du bräuchtest eine Neuinstallation, sry

[sHoXx]

ja, dass multilanguage Pack kannst du nachträglich installieren, wenn du eins hast.

schau mal hier, dass könnte es sein, bin mir aber nicht ganz sicher: http://www.microsoft.com/en-us/downl....aspx?id=22108

[Dalai]

Das geht nur mit der XP Pro MUI Version, die es AFAIK nur für Firmen gab/gibt. Ein normales XP hat eine Sprache und die ist nachträglich auch nicht mehr änderbar. Ausnahme ist da XP x64, das von vornherein so ausgelegt ist. Aber um XP x64 geht's ja sicher nicht.

Fazit: ohne Neuinstallation einer XP-Version in der entsprechenden Sprache wird das nichts, wenn man mal die evtl. möglichen illegalen Methoden - keine Ahnung, ob's da welche gibt - außen vor lässt.

MfG Dalai

[milo]

Die Frage die sich bei mir stellte war einfach ob das für den tschechischen Markt produzierte Programm auch wirklich unter einem tschechischen Betriebssystem läuft. Daher habe ich mir eine virtuelle Maschine erstellt und dort die tschechische Variante des XP installiert (von einem MSDN Pack).

Vllt ist das ja für Dich eine Lösung...

Du könntest auch per IMAGE eine Kopie Deines XP ziehen und nach der Installation auf die VM nach und nach die Anwendungen installieren. Denn selbst wenn Du die Sprache umgestellt bekommst sind ggf einige Länderspezifischen Einstellungen weg oder Programm funktionieren erst gar nicht weil sie ein deutsches XP bevorzugen.

Gruß Milo

[messie]

Moin,

mit Euren Stichworten habe ich jetzt mal das gefunden. Das sieht so aus, als könnte es gehen. Werde ich morgen mal ausprobieren.

Grüße, Messie

[evilboy]

Zitat von messie:

Moin,

mit Euren Stichworten habe ich jetzt mal das gefunden. Das sieht so aus, als könnte es gehen. Werde ich morgen mal ausprobieren.

Grüße, Messie

Das dürfte wahrscheinlich eine Urheberrechtsverletzung sein, da das Multilanguage Pack (MUI) von Windows XP auch verkauft wird/wurde und gerade nicht kostenfrei bei MS zum Download steht!

Bei Windows 2000/XP konnte man die normale englische Version mit MUI-Sprachpaketen versorgen (man braucht also KEINE "XP Pro MUI Version"). Die MUI-Sprachpakete wurden von MS verkauft. Was aber nicht geht, ist z.B. ein deutsches, französisches oder japanisches Windows mit einem anderen Sprachpaket zu versorgen!

Bei Windows ab Vista können alle Sprachversionen mit anderen MUIs (z.B. auch Englisch) versorgt werden.

[Bernhard Geyer]

Zitat von evilboy:

Bei Windows ab Vista können alle Sprachversionen mit anderen MUIs (z.B. auch Englisch) versorgt werden.

Liegt ja auch daran das es eigentlich ab Vista nur noch eine Englische Version mit entsprechenden Sprachpaket gibt.

[messie]

Zitat von evilboy:

Das dürfte wahrscheinlich eine Urheberrechtsverletzung sein, da das Multilanguage Pack (MUI) von Windows XP auch verkauft wird/wurde und gerade nicht kostenfrei bei MS zum Download steht!

Moin,

das würde ich ignorieren und dem Kunden eine Multilanguage beilegen. Wenn ich zwei Tage sparen kann, um den Rechner wieder zum Laufen zu bringen (viele Messkarten etc) lohnt sich das.

Grüße, Messie