UTF8 als WideString an ActiveX (LPCTSTR)

[himitsu]

Du darfst den UnicodeStriong/WideString nicht "einfach" nach ANSI umewandeln.
Alles was nicht umgewandelt werden kann, wird automatisch in ein "?" übersetzt. (WideCharToMultiBye mit '?' als Ersetzungszeichen)

Du mußt schon über die Dateisystem-APIs den Pfad übersetzen lassen.
GetShortPathName oder ExtractShortPathName

Ob du das dann als ANSI oder Unicode (welches hier scheinbar intern nach ANSI umgewandelt wird) weitergibst, ist egal, da die kurzen Dateinamen eh nur ASCII benutzen.



Wenn es intern mit wirklich auch UTF-8 arbeiten kann, dann wirst du wohl ebenfalls selber nach UTF-8 übersetzen müssen.
Mußt dann nur zusehn, daß dabei irgendwo ein WideString dazwischenkommt, welcher die UFT-8-Kodierung zerstören könnte.