Firebird embedded vs. Server

[user0815]

Hallo,

ich habe hier eine EXE mit TInterbaseUniProvider sowie einer TUniConnection.
Die Connection zur DB baue ich wie folgt auf.

Delphi-Quellcode:

procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
begin
  UniConnection.Server := 'localhost';
  UniConnection.Database := ExtractFilePath(ParamStr(0)) + 'employee.fdb';
  UniConnection.Connected := true;

  if not UniConnection.Connected then exit;

  UniQuery1.Active := UniConnection.Connected;
end; 

procedure TForm1.Button2Click(Sender: TObject);
begin
  UniConnection.Server := '';
  UniConnection.Database := ExtractFilePath(ParamStr(0)) + 'employee.fdb';
  UniConnection.Connected := true;

  if not UniConnection.Connected then exit;

  UniQuery1.Active := UniConnection.Connected;
end;

Im (Debug) EXE Verzeichnis liegen die folgenden Dateien: employee.fdb, fbclient.dll, firebird.conf, firebird.msg, FirebirdTest.exe, ib_util.dll, icudt30.dll, icuin30.dll, icuuc30.dll, Microsoft.VC80.CRT.manifest, msvcp80.dll, msvcr80.dll

Lokal habe ich hier auf dem Win7 Rechner den Firebird Server als Dienst laufen. Drücke ich auf Button1 so werden mir die Daten einer Tabelle angezeigt.
Drücke ich auf Button2 so erhalte ich die nachfolgende E:Exception Meldung: unavailable database

Kopiere ich alle Daten aus diesem Verzeichnis & starte die EXE auf einem anderen PC (wo kein Firebird Server läuft) so werden mir die Daten bei Button2 Click angezeigt.

Ich dachte man kann auf einem Rechner sowohl die Server als auch die Embedded Version ausführen.
Was mache ich falsch ?