Rechte eines Ordners im Netz

[messie]

Moin,

ich habe einen Router, an den ich einen USB-Stick anschließen kann ([OT]und endlich die eine feste IP[/OT])
Den Stick kann ich als Laufwerk im Netz freigeben und ihn gleichzeitig für als ftp-Server ins Netz stellen.
Nun habe über mein internes Netz Ordner angelegt, die ich für unterschiedliche User als ftp-Server anlegen wollte.
Das klappt aber nicht, ich bekomme keinen Zugriff auf die Dateien. Ich kann sie in FileZilla sehen, aber nicht ändern oder runterladen. Wenn ich den Root des Sticks als ftp-Server konfiguriere, klappt es.

Mit welchen Rechten wird denn ein Ordner versehen, wenn ich ihn übers Netz anlege? Würde das helfen, den Stick da wieder auszubauen und die Ordner am Rechner anzulegen?

Grüße, Messie