TChart Zoom ausserhalb des Rechtseckes

[edmu]

Hallo Leute,
ich brauche einmal eure Hilfe.

Ich habe ein TChart und stelle dort teilweise 10 Kurven dar. Wenn ich jetzt
mit der Maus zoome, und zwar 3 - 4 mal nacheinander, also immer wieder in das gezoomte Bild
herein zoomen, dann bekomme ich die Kurvenlinien ausserhalb der Achsenbegrenzungen angezeigt.
Die Linien werden dann über der linken und rechten Achse dargestellt. Wie kann das?
Gibt es eine Möglichkeit, dieses zu verhindern?

mfg edmu