DBLookupCombobox in DbEdit Feld anzeigen

[DeddyH]

Wieso greifst Du nicht auf die dahinterliegende Datenmenge zu statt über VCL-Controls? Wenn es unbedingt über das Grid sein soll:
Form1.test.text := Form7.dbgrid1.DataSource.Dataset.Fields[1].AsString;