englische Fehlermeldungen

[Cogito]

Hallo zusammen,

ich möchte gerne die Fehlermeldungen, welche Delphi zur Laufzeit ausgibt, in Englisch haben. Ich habe in der IDE als Sprache Deutsch eingestellt. Hat das überhaupt was mit der eingestellten IDE-Sprache zu tun, oder was muss ich hier machen um englische Fehlermeldungen zu erhalten?

[Uwe Raabe]

Wenn du mit einer einigermaßen aktuellen Delphi-Version arbeitest, kannst du mit dem Programm BDSSetLang.exe sowohl die Sprache der IDE, als auch die der verwendeten Bibliothek separat einstellen. Wenn du Englische Fehlermeldungen zur Laufzeit haben willst, musst du folglich die Bibliothekssprache auf Englisch stellen.

[Luckie]

Wobei das aber nur Fehlermeldungen/Exceptiontexte der VCL betrifft. Fehlermeldungen von API-Funktionen sind von der Sprache des Betriebssystems abhängig.

[Cogito]

Vielen Dank für die Antworten !

[Luckie]

allerdings frage ich mich, wie das mit den Fehlermeldungen bei neuren Windows aussieht. Das ist ja grundsätzlich englisch und wird nur noch per Sprachdateien "gepatcht". Ich weiß jetzt nicht, ob das auch für die Fehlermeldungen gilt.