Umlaute werden nicht angezeigt

[Gambit]

Moin,

wahrscheinlich hat dieses Thema gar nix mit Delphi zu tun aber vielleicht weiß trotzdem jemand Rat...
Ich greife über ODBC auf eine DBase 5 Datenbank zu und stelle mir eine Tabelle in einem DBGrid da. Nun werden die Umlaute wie ö oder ü als Pipe Zeichen dargestellt also als waagerechter Strich. Ich habe aber eher die Vermutung, dass das irgendwo am System liegt, merkwürdiger Weise klappt es nämlich auf meinem Notebook. Da ist aber das gleiche OS drauf und die Ländereinstellungen sind auch gleich.
Hat jemand ne Idee, woran das sonst noch liegen könnte?

Gruß

Gambit

[r_kerber]

Hallo Gambit,

vergleiche doch mal in der BDE-Administration (Systemsteuerung) unter Konfiguration -> Treiber - ODBC - ODBC-Treiber die Einstellung für LANGDRIVER. Eventuell etwas an der Einstellung "herumspielen".

[Gambit]

Danke, aber ich benutze die BDE gar nicht. Jetzt habe ich gerade gemerkt, dass MySQL-Front beim Importieren auch keine Umlaute mit einliest. Auf dem Notebook aber schon...

Gruß

Gambit