Text zur Anzeige kürzen mit Punkten hinten

[Guido Eisenbeis]

Zitat von Luckie:

Guck mal genau hin. Ich gebe den Text nicht auf einem Panel aus, sondern auf der Form selber, wo du aber auch gesagt hast, das würde nicht funktionieren.

Warum sollte ich da nicht genau hingesehen haben? Ich habs sogar genau hier rauskopiert, zwei neue Projekte erstellt (1x Delphi, 1x Lazarus), ein Paint-Ereignis für Form1 erstellt und deinen Code hinein kopiert. Nix zu sehen.

Guido.

[jaenicke]

Bis Windows XP sollte das funktionieren. Und ab Vista sollte der Text zumindest am Anfang auch sichtbar sein.

Durch die neuen Grafiktechniken von Vista und Windows 7 kann es sein, dass die Ressourcenoptimierung da einen Strich durch die Rechnung macht. Denn da wird WM_PAINT schlicht nicht mehr so oft an das Fenster geschickt. Dass der Text durch das DT_VCENTER aber an anderer Stelle neu gezeichnet werden müsste, weiß Windows nicht. Deshalb kann es passieren, dass der Text nicht zu sehen ist.

Dieses neue Verhalten führt zwar zu einer teilweise deutlich flüssigeren Oberfläche unter insbesondere Windows 7 gegenüber XP, aber eben auch manchmal zu Problemen, wenn man nicht auch auf das Resizen reagiert.

Lösung zum Testen:
Ersetze DT_VCENTER durch DT_TOP und schiebe das Fenster ganz nach oben links auf den Bildschirm.

Der eigentliche Fehler ist nämlich, dass das Window-Rect sich auf Bildschirmkoordinaten bezieht, DrawText hingegen auf Fenster-Koordinaten.

[Guido Eisenbeis]

Danke für die ausführliche Beschreibung. Werd ich heute abend testen.

O.T. Wie kann ich denn den Thread-Titel ändern? Der Bearbeiten-Button ist nicht mehr da (Zeitlimit). Hab nämlich erst jetzt gesehen, dass ich "Punkten" ohne "n" geschrieben habe. Wenn's nicht geht, bleibt's so.

Guido.

[jaenicke]

Zitat von Guido Eisenbeis:

O.T. Wie kann ich denn den Thread-Titel ändern? Der Bearbeiten-Button ist nicht mehr da (Zeitlimit). Hab nämlich erst jetzt gesehen, dass ich "Punkten" ohne "n" geschrieben habe. Wenn's nicht geht, bleibt's so.

In diesem Forum kannst du den Thread dafür nur melden, damit es ein Moderator macht.

[Guido Eisenbeis]

Den Thread-Titel wurde schon von einem netter Moderator geändert! Danke.

Zitat von jaenicke:

Lösung zum Testen:
Ersetze DT_VCENTER durch DT_TOP und schiebe das Fenster ganz nach oben links auf den Bildschirm.

Der eigentliche Fehler ist nämlich, dass das Window-Rect sich auf Bildschirmkoordinaten bezieht, DrawText hingegen auf Fenster-Koordinaten.

Das war's! Ich wundere mich nur, dass das Lucky nicht aufgefallen ist. Hast du (Lucky) deine Form ganz links oben platziert? Der Text müsste bei dir doch auch verschwinden, wenn die Form woanders ist, oder?

Somit sollte DrawText jetzt abgehandelt sein.


Mit DrawTextEx kann man eine Rückgabe als String erhalten. Siehe die letzte Variante, also die mit dem Handle (HDC), in Text kürzen (Ellipsis...) von himitsu.


----------------------------------- Nachtrag Anfang -----------------------------------

Habe gerade festgestellt, dass die Funktion von himitsu in Lazarus beim Kürzen von Umlauten ein "?" an der Stelle des Umlauts zeigt. Zum Testen habe ich den Code-Teil von himitsu hier als kompaktes Beispiel zusamengestellt.

Einfach ein TLabel (Label1) auf die Form setzen, AutoSize ausschalten, Label1 links und rechts bis knapp vor den Rand vergrößern. Dann ein FormCreate und ein FormResize erstellen und folgenden Code einfügen. Für ganz Bequeme häng ich ein Beispiel-Projekt an.

Wird die Form langsam verkleinert, bis gerade so das "ü" verschwindet, taucht an dessen Stelle ein "?" auf. Muss da irgendwas auf UniCode umgestellt, oder Lazarus neu kompiliert werden?

Delphi-Quellcode:

// "Classes" und "Windows" zu den uses hinzufügen.

procedure TForm1.FormCreate(Sender: TObject);
begin
  // Label1.AutoSize muss zur Design-Zeit = False gestellt werden;

  Label1.Anchors := [akLeft, akRight, akTop];
end;

function GetEllipsisText(Handle: HDC; S: String; MaxWidth: Integer; MaxHeight: Integer = 0;
  PathEllipsis: Boolean = False; TextFormat: LongWord = 0): String;
var
  R: TRect;
begin
  Result := S;
  UniqueString(Result);
  if MaxHeight <= 0 then
    MaxHeight := 1000;
  R := Classes.Rect(1, 1, MaxWidth, MaxHeight);
  TextFormat := TextFormat or DT_CALCRECT or DT_MODIFYSTRING;
  if PathEllipsis then
    TextFormat := TextFormat or DT_PATH_ELLIPSIS;
  if TextFormat and (DT_END_ELLIPSIS or DT_PATH_ELLIPSIS) = 0 then
    TextFormat := TextFormat or DT_END_ELLIPSIS;
  DrawTextEx(Handle, PChar(Result), Length(Result), R, TextFormat, nil);
  SetLength(Result, StrLen(PChar(Result)));
end;

procedure TForm1.FormResize(Sender: TObject);
begin
  Label1.Caption := GetEllipsisText(
    Label1.Canvas.Handle, 'Beispiel-Text für FormResize.', Label1.Width);
end;

------------------------------------- Nachtrag Ende -------------------------------------


Meine Variante "SetShortenedTextWithDots" folgt alsbald. . . . Nachtrag: Das Umlautproblem tritt hier auch auf.

Guido.


Edit: Nachtrag und Beispiel-Projekt hinzugefügt.

[jaenicke]

Das Problem mit dem Umlauten liegt jedenfalls an Lazarus, mit Delphi geht es problemlos. Da musst du wohl schauen was da intern passiert...

[himitsu]

Also entweder 'nen WideString (gibt's den auch in Lazarus? ) und DrawTextExW verwenden, oder DrawTextExA mit AnsiString.

DrawTextExA könnte man zwar auch auf einen UTF-8-String loslassen, aber da könnte es passieren, daß er die Umlaute zerlegt, wenn er mitten drin die "..." einfügen will.

Eine UTF-8-Variante wird es von DrawTextEx wohl nicht geben? (Von Windows nicht, es sei denn man stellt UTF-8 als DefaultCodepage ein oder Lazarus konvertiert es nach Unicode)

[Guido Eisenbeis]

Zitat von jaenicke:

Das Problem mit dem Umlauten liegt jedenfalls an Lazarus, mit Delphi geht es problemlos.

Klar, hab ich ja auch geschrieben: "... die Funktion von himitsu in Lazarus ..." . . Dennoch danke für die Bestätigung.

Zitat von himitsu:

... Eine UTF-8-Variante wird es von DrawTextEx wohl nicht geben? (Von Windows nicht, es sei denn man stellt UTF-8 als DefaultCodepage ein oder Lazarus konvertiert es nach Unicode) ...

Ich hab jetzt einige Variationen mit WideString, Unicodestring, UTF8..., usw. probiert, hat sich aber nichts getan. Ich vermute auch viel eher, dass da in der IDE selbst eine Schalter ist, um das einzustellen. Ich hab schon einiges durchsucht (und probiert), aber das ist die sprichwörtliche "Naddel" im Heuhaufen. Wenn da ein Lazarus-Fachmann mitliest, wird er das wahrscheinlich als Kleinigkeit ansehen!?

Auf jeden Fall wird z. B. das "ü" intern ("Lokale Variablen"-Fenster) als "#195#188" angezeigt. Wird nun um ein Zeichen gekürzt, steht da noch "#195". Es wird also intern das "halbe ü" weggenommen, was im String als "?" dargestellt wird.

Guido.


Nachtrag:

OK, hab jetzt Folgedes herausgefunden:

Delphi-Quellcode:

function GetEllipsisText(Handle: HDC; S: String; MaxWidth: Integer; MaxHeight: Integer = 0;
  PathEllipsis: Boolean = False; TextFormat: LongWord = 0): String;
var
  R: TRect;
begin
  Result := UTF8ToAnsi(S);  // <-- Konvertieren zu Ansi ...
  UniqueString(Result);
  if MaxHeight <= 0 then
    MaxHeight := 1000;
  R := Classes.Rect(1, 1, MaxWidth, MaxHeight);
  TextFormat := TextFormat or DT_CALCRECT or DT_MODIFYSTRING;
  if PathEllipsis then
    TextFormat := TextFormat or DT_PATH_ELLIPSIS;
  if TextFormat and (DT_END_ELLIPSIS or DT_PATH_ELLIPSIS) = 0 then
    TextFormat := TextFormat or DT_END_ELLIPSIS;
  DrawTextEx(Handle, PChar(Result), Length(Result), R, TextFormat, nil);
  SetLength(Result, StrLen(PChar(Result)));
  Result := AnsiToUTF8(Result); // <-- und zurück.
end;

Kann das jemand testen?

Guido.

[Guido Eisenbeis]

Hier nun meine Variante.

Delphi-Quellcode:

// Routine zum Kürzen eines Textes und Anhängen von Punkten an den Text.
function SetShortenedTextWithDots(AFont: TFont; AText: String;
  AMaxWidth: Integer): string;
const
  Dots = ' ...';
var
  ShortTxt: String;
  Cnvs: TCanvas;
  RightSpace: Integer;
begin
  Cnvs := TCanvas.Create;
  try
    Cnvs.Font.Assign(AFont);
    Cnvs.Handle := GetDC(GetDesktopWindow);

    ShortTxt := AText;
    RightSpace := (Cnvs.TextWidth(Dots) * 2); // Platz schaffen für die Dots.

    // Text kürzen, bis er ins Control passt.
    while (AMaxWidth < (Cnvs.TextWidth(ShortTxt) + RightSpace)) do
    begin
      if Length(ShortTxt) < 2 then Break;
      ShortTxt := UTF8ToAnsi(ShortTxt); // Nur benötigt in Lazarus, wegen Umlauten.
      ShortTxt := LeftStr(ShortTxt, Length(ShortTxt) - 1);
      ShortTxt := AnsiToUtf8(ShortTxt); // Nur benötigt in Lazarus, wegen Umlauten.
    end;

    // Prüfen, ob der gekürzte oder der komplette Text angezeigt werden soll.
    if Length(ShortTxt) < Length(AText) then
      Result := ShortTxt + Dots
    else
      Result := AText;
  finally
    ReleaseDC(0, Cnvs.Handle);
    Cnvs.Free;
  end;
end;

Aufruf-Beispiel im FormResize:

Delphi-Quellcode:

// 1 TLabel, 1 TPanel und 1 TEdit auf die Form,
// bei Label1 AutoSize auf false setzen,
// bei Panel1 Alignment = taLeftJustify setzen,
// bei allen die Anchors = [akLeft, akRight, akTop] setzen,
// und alle seitlich vergrößern bis fast an den Form-Rand.
procedure TForm1.FormResize(Sender: TObject);
var
  Txt: String;
begin
  Txt := 'Beispiel-Text für FormResize';
  Label1.Caption := SetShortenedTextWithDots(Label1.Font, Txt, Label1.Width);
  Panel1.Caption := SetShortenedTextWithDots(Panel1.Font, Txt, Panel1.Width);
  Edit1.Text := SetShortenedTextWithDots(Edit1.Font, Txt, Edit1.Width);
end;

Das sollte in Delphi und in Lazarus funktionieren. Ich würde mich freuen, wenn ihr das testen würdet und über Anregungen. Falls Fehler drin sind, dürft ihr mir das auch sagen.

Guido.


Edit: Source-Codes zum Testen hinzugefügt.