Übersetzungen mit XML -> So?

[torud]

Hallo,

da ich gerade ein Programm schreibe, welches in der Datenausgabe mehrsprachig arbeiten muss, würde ich gern wissen, ob das unten stehende Modell so trgbar ist oder wie man es besser machen könnte.

Code:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<translations>
 <item>
  <Item>goal_diff_long</Item>
  <German>Tordifferenz</German>
  <English>Goal difference</English>
  <Polish>bilans bramek</Polish>
 </item>
 <item>
  <Item>coach</Item>
  <German>Trainer</German>
  <English>Coach</English>
  <Polish>trener</Polish>
 </item>
 <item>
  <Item>referee</Item>
  <German>Schiedsrichter</German>
  <English>Referee</English>
  <Polish>sedzia</Polish>
 </item>
 <item>
 <item>
  <Item>missed_next_match</Item>
  <German>Nächstes Spiel gesperrt</German>
  <English>Missed next match</English>
  <Polish>pauzuje w nastepnym meczu</Polish>
 </item>
</translations>