Das ist tatsächlich so!
Das kann man auch ganz einfach zeigen:
1. in $(DELPHI)\bin wechseln
hier existiert zum einen die Datei delphi32.exe (Delphi 7
IDE)
und die Datei delphi32.de (deutsche Resourcen der Delphi 7
IDE)
2. Delphi muss geschlossen sein
3. Datei delphi32.de (z.B. in delphi32.de.xxx) umbenennen
4. delphi32.exe starten
Delphi startet nun normal (nur mit den englischen Resourcen)
5. Menü Help -> Info... anklicken
6. Aha -> Version 7.0 (Build 8.1)
Die Versionsangabe aus dem Info Dialog wird nicht ermittelt, sondern liegt einfach als String in der Resource
und Borland hat einfach vergessen delphi32.de zu aktualisieren!
Das ist alles.