Jupp. Du musst das Routing (
IP-Forwarding) aktivieren.
Das sollte sich bei SuSE in den Einstellungen der Netzwerkkarte machen lassen. Ist glaube ich eine Checkbox bei den erweiterten Einstellungen... irgendwo da in der Gegend
/me nutzt sonst nur Debian und kaum SuSE, deswegen kann ich das nicht so genau sagen.