Mehrere .ttf zusammenfügen

[Viktorii]

Moin.

Ich schreibe eine Software welche auf einem mobilen WinCE System läuft. Diese Software bekommt die Beschriftung von Buttons und Labels als UniCode von einer WinXP Anwendung übermittelt.

Im Moment sollen europäische Sprachen und chinesisch unterstützt werden. Später auf jeden Fall noch kyrillisch und evtl. auch noch andere...

Nun verwende ich für die europäischen Sprachen tahoma.tff und für die chinesischen mingliu.ttc. Nun ist das Flash nur 64 MB groß und ich muss mit dem Speicher gut haushalten.

Deswegen suche ich eine Möglichkeit mir ein 'Custom ttf' zu erstellen, in dem ich die lateinischen Buchstaben von tahoma, die chinesischen Zeichen von mingliu und später auch Zeichen anderer .ttf Dateien in einer .ttf Datei vereinen kann.

Wer weiß wie sowas geht?

[Bernhard Geyer]

Ich glaube nicht das du das recht hast tahoma.ttf oder mingliu.ttc weiter zu verteilen oder neue TTF-Dateien zu verteilung neu erzeugen.

[Sir Rufo]

Abgesehen davon gibt es Font-Editoren, womit man sich einen Font zusammenbauen kann.
Das Kopieren ist bei den meisten auch vorgesehen.

Ob einer der Editoren einen Merge von Fonts vorsieht entzieht sich aber meiner Kenntnis.

[p80286]

Zitat von Viktorii:

Deswegen suche ich eine Möglichkeit mir ein 'Custom ttf' zu erstellen, in dem ich die lateinischen Buchstaben von tahoma, die chinesischen Zeichen von mingliu und später auch Zeichen anderer .ttf Dateien in einer .ttf Datei vereinen kann.

Das Stichwort Fonteditor ist ja schon gefallen, aber was nicht geht z.B. x41 (A) je nach Sprache unterschiedlich ausgeben. Ene Fontdatei enthält zu jeden Zeichen auch nur eine Darstellung.

Gruß
K-H