AGB  ·  Datenschutz  ·  Impressum  







Anmelden
Nützliche Links
Registrieren
Zurück Delphi-PRAXiS Programmierung allgemein Programmieren allgemein C# VS 2008 Loaklisierung mit bedingter Kompilierung
Thema durchsuchen
Ansicht
Themen-Optionen

C# VS 2008 Loaklisierung mit bedingter Kompilierung

Ein Thema von v2afrank · begonnen am 1. Apr 2011 · letzter Beitrag vom 4. Apr 2011
Antwort Antwort
v2afrank

Registriert seit: 9. Mai 2005
Ort: Bocholt
575 Beiträge
 
Delphi XE2 Professional
 
#1

C# VS 2008 Loaklisierung mit bedingter Kompilierung

  Alt 1. Apr 2011, 09:14
Hallo,
ich habe eine in C# geschriebene Anwendung die jetzt als OEM Version an einen anderen Kunden verkauft wird. Diese Anwendung ist in Deutsch und Englisch. Um daraus eine OEM Version zu machen muss ich hauptsächlich ein paar Texte austauschen. Bisher hatte ich die Lokalisierung direkt im VS gemacht. Als auf das Formular anklicken Localizible auf True gesetzt und Deutsch und Englisch übersetzt. Jetzt muss ich diese Sprachen durch die OEM Versionen ersetzen. Ich denke da an eine Art bedingte Kompilierung. Wenn ich das Projekt als OEM Version kompiliere sollen andere Ressourcen genommen werden als wenn ich die Normalversion erstelle.
Weiss jemand wie ich das machen kann oder hat jemand einen anderen Lösungsansatz ?
  Mit Zitat antworten Zitat
Benutzerbild von Phoenix
Phoenix
(Moderator)

Registriert seit: 25. Jun 2002
Ort: Hausach
7.641 Beiträge
 
#2

AW: C# VS 2008 Loaklisierung mit bedingter Kompilierung

  Alt 1. Apr 2011, 22:09
Du kannst die Übersetzung in ein Sattelite Assembly auslagern. Dann hast Du jeweils eines für die normalen und eines für die alternativen Texte.

Schau mal hier nach.
Sebastian Gingter
Phoenix - 不死鳥, Microsoft MVP, Rettungshundeführer
Über mich: Sebastian Gingter @ Thinktecture Mein Blog: https://gingter.org
  Mit Zitat antworten Zitat
v2afrank

Registriert seit: 9. Mai 2005
Ort: Bocholt
575 Beiträge
 
Delphi XE2 Professional
 
#3

AW: C# VS 2008 Loaklisierung mit bedingter Kompilierung

  Alt 4. Apr 2011, 07:48
Das schaut gut aus. Ich denke ich werde es so machen.
Danke
  Mit Zitat antworten Zitat
Antwort Antwort


Forumregeln

Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus

Gehe zu:

Impressum · AGB · Datenschutz · Nach oben
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:35 Uhr.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Delphi-PRAXiS (c) 2002 - 2023 by Daniel R. Wolf, 2024 by Thomas Breitkreuz