Kleiner Rechtschreibfehler

[fkerber]

Hi!

Mir fiel folgendes auf:

Im JavaScript-Menü steht

Foren-Übersicht

In der Site-Map steht

Forum-Übersicht

Ich denke, dass Version 1 korrekt ist. Kann man ja vielleicht bei Gelegenheit mal ändern.

Ciao fkerber

[Daniel]

Au Backe.

Ich bin mir dessen aber bewusst. Es ist grammatikalisch nicht sauber und ich stimme mit Dir völlig überein, daß die Variante "Foren-Übersicht" die einzig richtige Fassung ist. Dennoch hätte ich gerne auf jeder Seite oben das Wort "Forum" - die Suchmaschinen finden's nämlich klasse. Aus diesem Grund war ich bereit, diesen grammatikalischen Spagat zu wagen.
Und wenn man wollte, dann könnte man sich das so hindefinieren, daß es sich um die Übersicht über das Forum handele. Ist wackelig, ich weiß - aber wir lassen es bis auf Weiteres so.

[fkerber]

Hi!

Alles klar, kein Problem.
Fiel mir nur so beiläufig auf.

Ciao fkerber