Textdateien mit Umlauten im Inhalt

[Phillie08]

Zitat von JamesTKirk:

Lazarus arbeitet standardmäßig mit UTF-8 Kodierung, während dein System (wahrscheinlich Windows) eine Ansikodierung verwendet. Du musst also vor der Zuweisung den Text in UTF-8 umkonvertieren:

Delphi-Quellcode:

begin
  DeinText := {lade Text aus Datei}
  Memo1.Lines.Text := SysToUTF8(DeinText); // alternativ sollte auch AnsiToUTF8 funktionieren
end;

Siehe dazu auch diese Seite des Lazarus Wikis

Gruß,
Sven

Vielen Dank, das sieht vielversprechend aus.
Allerdings habe ich da denn doch noch ein Verständnisproblem:

Von welchem Typ ist "DeinText"?
Oder gleich ausführlich: Wie realisiere ich
DeinText := {lade Text aus Datei}?

Und wenn ich schon dabei bin, dumme Fragen zu stellen: Muss ich eigens eine Unit einbinden, in der SysToUTF8 deklariert ist, falls ja: welche?

In Hoffnung,
Andreas