Erstmal ist deine Deklartion der Thread-Funktion nicht richtig. Un zweitens würde ich keinen zeiger auf einen String übergeben, sondern einen Zeiger auf eine Record-Struktur, welche die nötigen Parameter enthält. Wie das geht, kannst du dir bei meinem Threading-Tutorial ankucken:
http://tutorials.luckie-online.de