Mit
DirectX erstellter text ... nee scherz ... wäre warscheinlich zwar sauberer aber ... muss nicht sein.
Probier einfach mal nen paar schriftarten durch. Ich fand, dass z.B. Times New Roman, Verdana, oder Courier New garnicht soo schlecht aussehen.
ciao, Philipp