Benutzt du keine Zusatz-Software, sondern direkt über Bordmittel?
Ich kann mich erinnern, dass das alte "SMB"-Protokoll in den letzten Jahren aus neueren Windows-Versionen entfernt wurde, aber du sagst ja wirklich "
FTP".
Wenn tatsächlich
FTP, könntest du in Windows ein Konsolenfenster öffnen und mit dem Befehl
ftp dich weiterhangeln, vielleicht gibt der eine bessere Fehlermeldung aus.