Als Workaround habe ich die App schon mal so umgebaut, dass ich auch Daten direkt von der SD-Karte von /Android/data/
com.icTrainer/files verwenden kann. Dies dann mal mit Android 13 durchtesten und ich verliere dann wenigstens keine Funktion. Ich vermute nur aktuell, dass die Nutzer nicht ganz so einfach an das data-Verzeichnis im Datei-Explorer rankommen, wie an das media-Verzeichnis. Das sehe ich dann aber auch nochmals.