Das liegt am neueren
SDK. Du siehst ja im Manifest, dass dieses von 34 auf 35 erhöht wurde.
Die Frage ist, wie du auf die Verzeichnisse zugreifst. Das Stichwort ist "Scoped Storage". Bei den Zugriffsrechten hat sich sehr viel getan in den letzten Versionen.
Das media-Verzeichnis wird z.B. nur noch angelegt, wenn du auch eine Datei darin speicherst. Data wiederum kannst du ohne weitere Permissions nicht mehr nutzen. Die neuen Permissions READ_MEDIA_IMAGES usw. hast du im Manifest nicht drin, brauchst du aber auch nur, wenn du außerhalb von \media arbeiten möchtest.