Ich weiß nicht, woher plötzlich die TStringList kommt. Die ist in dem Zusammenhang kaum sinnvoll, seit es generische Listen gibt.
Eine Möglichkeit hier sind Frames. Der Vorteil ist, dass man einen Frame visuell editieren kann. Dann erstellt man für jeden Listeneintrag einen solchen Frame und packt diese Frames in die schon genannte TScrollbox.
Hier kommt das vermutlich aufgrund der Controls nicht in Frage, aber ich habe damals zur Demonstration, wie man so etwas selbst zeichnen kann, ein Periodensystem geschrieben:
https://www.delphipraxis.net/132375-...-beta-6-a.html
Das ist nun 16 Jahre her und heute würde ich das sicher anders schreiben, aber man lernt dazu. Vielleicht ist es ja trotzdem interessant.