Quickreport: Boolean mit Ja/Nein statt Wahr/Falsch anzeigen

[Chaoten-Joe]

Hallo zusammen,

hat jemand einen Tipp, wie ich in einem Quickreport in einer TQRDBText-Komponente boolesche Werte aus einer TQuery-Auswertung mit JA oder NEIN anzeigen kann (und nicht mit WAHR oder FALSCH)?
In meinem Programm kann der Benutzer beliebige SQL-Auswertungen vornehmen, die verschiedene Tabellen betreffen. Im DBGrid lasse ich die Suchergebnisse durch OnDrawColumnsCell entsprechend formatieren ... aber im Quickreport will es nicht gelingen.
Leider kann ich die Eigenschaft DisplayValues ja nicht ansprechen, oder? Ich bekomme es einfach nicht hin ...

Vielen Dank schonmal im voraus!

Christian