In den Projektoptionen finde ich zwischen Debug und Releas keinen Unterschied.
Compilierst du die Mitov-Sourcen immer mit oder liegen da nur die DCUs im Bibliothekspfad? Falls letzteres, gibt es da unterschiedliche Pfade für Debug und Release? Wenn ja, könnte deine obige Aussage genau das Problem beschreiben.