Als erstes macht es Sinn, zu schauen, ob am Stacktrace etwas zu erkennen ist. Dafür reicht es, Delphi zweimal zu starten und dann über "Start" --> "Mit Prozess verbinden..." zu der zweiten Instanz zu verbinden. Dann kann dort der Fehler provoziert werden und im Debugger sollte die
Exception mit passendem Stacktrace angezeigt werden.
Bei mir funktionieren mehrere Delphiversionen mit Windows 11. Das Update habe ich ohne ISO einfach per Windows Update durchgeführt.