Bist du sicher, dass die MP3 Datei das Problem ist?
Sicher kann man da nicht sein, aber das ist sehr gut möglich. Bei Windows 7 und mp3 sollte man generell vorsichtig sein. Da waren z.B. mp3-Dateien mit dem ID3-Tag in Version 2.4 ein Problem. Diese Version wurde aber auch damals schon z.B. von iTunes genutzt. Den hat Windows nicht verstanden und beim Bearbeiten der Metadaten dann zusätzlich einen in Version 2.3 davor gepackt, sodass die vorher enthaltenen Metadaten auch für korrekt arbeitende Player und Tagger erstmal weg waren. Und wenn der 2.4er-Tag zu groß war (z.B. wegen Cover-Art), dann hat die Abspiel-Engine möglicherweise die Suche nach dem ersten MPEG-Header zu früh abgebrochen und die Datei als ungültig empfunden.
Oder kurz: die mp3s sind (wahrscheinlich) in Ordnung, die Macke liegt bei Windows.
Andere Verfahren (wie die genannte bass.dll) benötigen zwar etwas mehr Einarbeitung, sind aber definitiv sinnvoller als die TMediaPlayer-Komponente.