Du bist hiermit herzlich eingeladen, die UI von GExperts zu verbessern.
Der Sourcecode ist frei verfügbar und ich nehme Patches gerne entgegen. Und wer mehr als nur ein paar Zeilen beiträgt, kann auch Schreibrechte auf's Repository bekommen.
Was Deine Frage angeht:
Soweit ich weiß, gibt es keine Möglichkeit, die
IDE fernzusteuern, außer natürlich auf dieselbe Weise wie jedes Windows-Programm: Durch Senden von Messages.
Was bei Delphi auch ginge: Man könnte ein Plugin schreiben, welches Befehle von einem externen Programm entgegennimmt und sie innerhalb der
IDE mittels der OTAPI ausführt. Ich hatte mal ein Programm geschrieben, welches Scripte in der
IDE ausführt:
https://sourceforge.net/projects/dzbdsscript/
Etwas ähnliches bietet auch cnPack.
Ein externes Programm könnte also z.B. ein Script generieren, das ausgeführt wird. Die Ausführung an sich müsste aber trotzdem irgendwie angestoßen werden.